節選
“再給我一杯吧！”
“對不起，佔美。”酒保兼老闆麥肯連搖搖頭，木無表情地抹拭玻璃杯。“你的帳單已積到五十元了。回家吧。”
酒癮發作的佔美感覺喉頭癢癢的。“求求你。一杯而已。那五十塊嘛，下次支薪便還你。”他猛搔著亂髮，雪白的頭皮屑撒在黑色木質櫃檯上。
“不！”麥肯連終於奈不住發作。“你看看！今晚是他媽的萬聖節，卻連鬼魂也沒有一個！”可憐的者板指向空蕩蕩的酒吧間。
佔美回過頭。
只有一名顧客靜靜坐在陰暗的角落。
“罷了……”佔美搖搖頭。“我在這裡坐坐，行吧？嗅一嗅酒香我便心滿意足了……”
“隨便。”麥肯連沒好氣地坐到櫃檯後，雙眼盯著電視播放的職業棒球賽。
“你喜歡坐哪裡也可以。”
“謝了。”佔美掏出“萬寶路”，點上了一根。他再次注意角落裡那名顧客。
“嗨！”佔美走過去打招呼。“沒有見過面──是遊客吧？別待太久。這裡的冬天冷得狗兒也不懂吠。”
“萬聖節快樂！”佔美舉起錫壺，輕輕碰一碰玻璃酒瓶，便就著壺口仰首把酒在喉裡灌。黑衣男人連指頭也沒有動一動。
“痛快極了！”佔美伸手抹抹咀巴。錫內已全空。這次他甚麼也沒說，便再掀起威士忌瓶。
“嗨，朋友，你叫甚麼名字？”佔美邊把酒傾進錫壺邊問。
“叫我……尼克。”男人第一次說話，佔美聽出是美國口音。
“尼克，你想知道一個……秘密嗎？”
男人不置可否。
佔美再喝了一大口酒，噴出了一陣胃氣後，向尼克神秘地微笑。
“這個秘密我從來沒有告訴過別人……你是第一個……我告訴你：我是吸血鬼。吸血鬼佔美。”
黑衣男人尼克首次對佔美展露出表情：一種噯昧，複雜的表情，既帶有驚訝，也含有幾分譏嘲。
“你是……吸血鬼？”
相關閱讀：
《惡魔斬殺陣（吸血鬼獵人日誌Ⅰ）》
《冥獸酷殺行（吸血鬼獵人日誌II）》
《殺人鬼繪卷（吸血鬼獵人日誌Ⅲ）》
《華麗妖殺團（吸血鬼獵人日誌Ⅳ）》
《地獄鎮魂歌（吸血鬼獵人日誌Ⅴ）》